Nur Liebe kann mich retten, und Liebe hat mich zerstört
只有爱能拯救我，爱却毁了我
浪漫已经成了我们生活中的奢侈品，在嘴上蔑视爱情的同时我们内心又渴望着与人相恋，与人相拥。
英国作家Sarah Kane自言她的作品是“描述地狱”，一生中写出的五部作品每部都冲满了极端的情景与台词，在这部1998年的作品《渴望》中，演员Maja Beckmann、Benjamin Lillie、Sasha Melroch 和 Steven Sowah 在台下用四个声音陈述着支离破碎的短句，这些短句互相交叉，相叠，像是Zara Hadid的后现代建筑一样充斥了整个空间。
Wiebke Mollenhauer坐在台上，面部被放大无数倍后投射在舞台正中间，这时我们的关注点不再是角色的身世、每句话的动机，而是当我们听到台词时，对我们的内心到底产生了怎样的影响？我们想到“爱”这个字时，脑海中出现的是什么？大概率也许是某个人的脸，ta可能是我们现在的爱人，也可能是我们生命中的一段“曾经”。表情是我们在不自觉的情况下与人交互的窗口，而在这部作品中，Wiebke被放大的表情随着台词映射了主角身上的故事在我们心中掀起的波澜。
在Sarah Kane充满诗意的文字作品中，对谈的片段反复出现，穿插着对谈话内容的评论和联想，这些文字既粗暴，又温情。童年的性创伤、期待被爱、与父母的关系、对亲密关系的幻想以及对死亡的恐惧。 四个声音讲述的台词没有一段是完整的，但这也正像我们的记忆一样，不断闪现的片段慢慢构建出了我们对过去的回忆，也正是这些回忆让我们看到了，这些创伤在身上留下最深的烙印，就是对安全感的那份渴望。可当我们追求的安全感终于来临时，我们能将所有的希望寄托在这上面吗？人生中一段又一段的伤心经历逐渐让我们学会了只有依仗自己才是最可靠的，可当夜深人静时又会憧憬能让人将自己全心全意交付出去的感情。
在演出中，故事的发展从童年身体被侵犯，青春期对世界的疑惑，直到最后的自我实现，没有一句台词的Wiebke单纯用自己的表情肆意玩弄全场观众的心。当坐在你身边的爷爷露出巨大的阴茎让还是孩子你含住时是怎样的表情？当十几岁时被陌生人强迫骑在身下是怎样的表情？当你决定彻底放弃自己，在酒吧中肆意勾引每一个与你对视过的男人时是怎样的表情？麻木？大哭？抑或是大笑？平常在舞台上表情略显木讷的Wiebke用自己出神入化的表情管理让观众见识到了演技的巅峰，几乎从来都是主角的Maja和Benjamin与之相比完全被盖住了光芒。整个晚上她没有说一句话，但却她用她的面部表情伴随着文本向前流动。惊奇、悲伤、愤怒、恼怒、兴奋、痛苦、恐惧。人们一刻都不想将目光从这一流的演技上移开。当演出慢慢走向结尾，趋于平淡之时，Wiebke，同样也是作者Kane，更是坐在台下的我们每个人，冲出了剧院，冲出了桎梏自己的枷锁，终于冲向了自由与解放。当在观众席看到我们的灵魂终于找到了自由时，每个人都难掩盈眶的热泪，但描写出这份自由的作者，却在写完这部作品之后的一年，完成了对自己描写的地狱的逃避，结束了自己的生命。
Kane的文字是复杂的，像是一部长诗一样难懂，但Rüping却每次都能将难懂的文字变得简单，在这部作品中观众唯一要阅读的只有Wiebke的表情，台词甚至只是我们阅读的辅助而已。舞台的布景让人想到了Rimini Protokol的《All Right, Good Night》，同样在舞台中间的大屏幕，一个是几千行不断滚动的台词，一个是演员繁复的面部表情，作为观众“阅读”哪部作品更容易自然不言而喻。当整场演出观众的眼睛都在台上二十平米的巨幕上时，鬼才导演Rüping在对音乐的选择上也是采用了四重奏，电子乐，流行歌曲等多种风格，更是在一段台词中将音乐的风格不断切换，看似与氛围不搭的音乐，却怪异地每次都能将情绪烘托到顶峰。伴随着这份音乐的最终章，是仅次于导演的《酒神之城》终场太阳升起最让人难以忘怀的感动。
Photo: ©Orpheas Emirzas
10/10 （预定今年最佳）
德语难度2/5 （英语字幕）
Gier
von Sarah Kane
Deutsch von Marius von Mayenburg
Inszenierung: Christopher Rüping, Bühnenbild: Jonathan Mertz, Kostümbild: Lene Schwind, Musik: Christoph Hart, Streichtrio: Jonathan Heck, Coen Strouken, Polina Niederhauser, Video: Emma Lou Herrmann, Live-Video: Wilf Speller, Licht: Gerhard Patzelt, Dramaturgie: Moritz Frischkorn.
Mit: Benjamin Lillie, Maja Beckmann, Sasha Melroch, Wiebke Mollenhauer, Steven Sowah.
Premiere am 4. März 2023
Dauer: 1 Stunde 50 Minuten, keine Pause
www.schauspielhaus.ch
发表回复